Frauen für Frauen: wir bereiten dich auf deinen Gesundheits-Beruf vor

Дорогі дівчата та жінки,

За допомогою спеціального курсу ми хочемо пройти частину вашого життя разом з вами. Ми пропонуємо вам огляд професій та завдань у сфері охорони здоров’я. Разом у невеликій групі, а також під час щотижневого індивідуального коучингу ми допоможемо вам з’ясувати, яка робота чи навчання підходить саме вам і яких можна реально досягти.

На курсах ми розмовляємо німецькою мовою та практикуємо німецьку з вами.

Ми розширюємо словниковий запас у сфері охорони здоров’я та догляду та поглиблюємо ваші попередні знання німецької мови. За це ви отримаєте від нас підручник!

Допомагаємо пізнати ваш майбутній навчальний заклад та написати заяву/резюме. Для цього ми надаємо вам наш онлайн-інструмент «worklifelearn»!

Ми допоможемо вам знайти та пройти стажування та допоможемо підготуватися до учнівства.

Ми допоможемо Вам знайти роботу чи навчання! Після курсу ви готові до роботи або до учнівства – ви отримаєте сертифікат від нас! Ми працюємо разом з AMS Tirol!

Поки ви проходите курси, догляд за вашими дітьми буде безкоштовним! Ми співпрацюємо з AMS – через AMS можна забронювати наш курс!

Вимоги до участі:

• Вам повинно бути не менше 16 років

• Ви повинні бути зацікавлені в галузі охорони здоров’я/гігієни – освіта та/або робота, і мати бажання розпочати освіту або працювати в галузі охорони здоров’я/гігієни!

• Ви прийняті назавжди (маєте право на притулок або додатковий захист)

• Знання німецької мови від А2

Місце проведення та тривалість курсу:

      некомерційна освітня компанія ibis acam

      Josef-Thoman-Straße 12 (вхідні двері ПРАВОРУЧ біля тютюнового кіоску)

      6020 Інсбрук

      Курс триває 11 тижнів – безкоштовний і не оплачується

      З понеділка по п’ятницю з 9:00 до 12:00

      Догляд за дітьми з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 12:00

      Можливе стажування під час курсу та догляд за дітьми!

      Після закінчення курсу – при відвідуваності не менше 75% – отримано

      вам сертифікат

У вас є які-небудь питання? Чи хотіли б ви взяти участь у курсі?

Wax su’aalo ah ma qabtaa? Ma jeceshahay inaad ka qayb qaadato koorsada?

Реєстрація та питання за адресою:

Співрозмовник – Cornelia Kogler,  BA (MCI)

Контактний телефон: +43 (0) 664/78 51 01 80

Електронна адреса: [email protected]

Dear girls and ladies,

With a special course we would like to walk a part of your life with you. We give you an overview of the professions and tasks in the health sector. Together in a small group and also in weekly individual coaching, we will help you to find out which job or training is right for you and can be realistically achieved.

In the course we speak German and practice German with you.

We expand the vocabulary in the field of health and care and deepen your previous knowledge of German. You will receive a course book from us for this!

We help you to get to know your future educational institution and to write an application/resume. For this we provide you with our online tool „worklife learn“!

We will help you find and do an internship and help you prepare for an apprenticeship.

We will help you to find a job or an apprenticeship! After the course you are ready for a job or for an apprenticeship – you will receive a certificate from us! We work together with the AMS Tirol!

While you are taking part in the course, your children will be cared for free of charge! We work together with the AMS – it is possible to book our course via AMS!

Requirements for participation:

• You must be at least 16 years old

• You must be interested in health/hygiene – education and/or job and have the desire to start an education or work in a health/hygiene job!

• You are permanently accepted (eligible for asylum or subsidiary protection)

• Knowledge of German from A2

Venue and duration of the course:

      ibis acam non-profit educational GmbH

      Josef-Thoman-Straße 12 (entrance door on the RIGHT next to the tobacconist)

      6020 Innsbruck

Course lasts 11 weeks – is free and non-remunerated

 Monday to Friday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m

 Child care Monday to Friday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m

 Internship during course times and childcare possible!

 At the end of the course – with attendance of at least 75% – received you a certificate

Do you have any questions? Would you like to take part in the course?

Registration and questions at:

Interlocutor – Cornelia Kogler BA (MCI)

Contact number: +43 (0) 664/78 51 01 80

Email: [email protected]

Health

تحضير لتدريب مهني تعليمي أو تعليم في مجال الصحة خلال ١١ اسبوعاً

ÖIF

عزيزتي الفتيات و النساء،

نود مرافقتكنّ بخطوة في طريق حياتكم مع دورتنا التدريبية التعليمية الخاصة، سنعطيك في ١١ إسبوع  لمحة عن المهن التي توجد في حقل العمل الصحي .

سنساعدك في مجموعة صغيرة معاً على إيجاد المهنة الأفضل التي تناسبك .

نحن نتمرّن باللغة الألمانية و سنساعدك على أن تتعرف على معهدك للتدريب المهني المستقبلي وتأليف طلب التقدم لوظيفة .

بعد الدورة التدريبية ستكون جاهزاً لتبدأ تدريب مهني تعليمي أو تعليم .

توجد رقابة مجانية لطفلك، أثناء حضورك للدورة .

شروط الاشتراك :

١- يجب أن تكون على الأقل ١٦ سنة .

٢- أن تكون مهتماً بالصحة و تود أن تبدأ تدريب مهني أو تعليم في مهنة طبية .

٣- انت حاصل على حق اللجوء أو حاصل على حق الحماية التكميلية .

٤-لديك شهادة تعليم لغة ألمانية ابتداءً من ( أ  ٢ )

هل لديك أسئلة ؟ هل تود حضور الكورس ؟ 

إذاً اتصل ب كورنيليا كوگلا ، هي ستساعدك .

نحن مرافقات طريق حياتك بكل سرور .

تحياتي 

Ibisacam

شركة تثقيفية خيرية 

المحتويات والأهداف 

استكشاف أي مهنة تناسبك <

الحصول على فكرة عن الوصف الوظيفي <

إرساء الأساس لمستقبل مستقل <

الجمع بين التعليم والأسرة <

الاستفادة من التدريب الشخصي <

في مجموعة صغيرة تحت الإشراف الشخصي <

التحضير للتدريب <

نقطة اتصال للأسئلة حول التدريب <

إيجاد مكان للتدريب <

نحن نقدم لك 

ارشاد مهني <

 تدريب اللغة الألمانية <

التعليم في مجموعات صغيرة <

إمكانية تعزيز السفر بوسائل النقل العام <

رقابة اطفال مجانية خلال الكورس <

تسجيل

فعاليات معلوماتية و مشاركة الكورس تكون مجانية و لن تتقاضى أجراً . اتصل ب السيدة كوگلا رجاءً 

الموظفة المسؤولة و الاتصال 

كونيليا كوگلا 

هاتف :             ٠٠٤٣٠٦٦٤٧٨٥١٠١٨٠ 

صندوق البريد : [email protected]

موقع الكورس والمنظّم

ibis acam gemeinnützige Bildungs GmbH

Josef-Thoman-Straße 12 

6020 Innsbruck 

الكورسات ( الدورات ) 

كل كورس ( دورة ) تدوم لمدة ١١ اسبوعاً 

في الكورس نتحدث باللغة الألمانية 

من الاثنين حتى الجمعة من الساعة ٩:٠٠ – ١٢:٠٠

Dragi fete și doamne,

Cu un curs special ne-am dori să parcurgem o parte din viața ta alături de tine. Vă oferim o imagine de ansamblu asupra profesiilor și sarcinilor din sectorul sănătății. Împreună într-un grup mic și, de asemenea, în coaching individual săptămânal, vă vom ajuta să aflați care job sau formare este potrivită pentru dvs. și poate fi realizată în mod realist.

În cadrul cursului vorbim germană și practicăm germana cu tine. Extindem vocabularul în domeniul sănătății și îngrijirii și vă aprofundăm cunoștințele anterioare de germană. Veți primi o carte de curs de la noi pentru asta!

Vă ajutăm să vă cunoașteți viitoarea instituție de învățământ și să scrieți o aplicație/cv. Pentru aceasta, vă punem la dispoziție instrumentul nostru online „worklife learn”!

Vă vom ajuta să găsiți și să faceți un stagiu și vă vom ajuta să vă pregătiți pentru o ucenicie.

Vă vom ajuta să găsiți un loc de muncă sau o ucenicie! După curs ești pregătit pentru un loc de muncă sau pentru o ucenicie – vei primi un certificat de la noi! Lucrăm împreună cu AMS Tirol!

În timp ce participați la curs, copiii dumneavoastră vor fi îngrijiți gratuit! Lucrăm împreună cu AMS – este posibil să ne rezervăm cursul prin AMS!

Cerințe pentru participare:

• Trebuie să aveți cel puțin 16 ani

• Trebuie sa fii interesat de sanatate/igiena – educatie si/sau loc de munca si sa ai dorinta de a incepe o educatie sau de a lucra intr-un job de sanatate/igiena!

• Sunteți acceptat permanent (eligibil pentru azil sau protecție subsidiară)

• Cunoașterea limbii germane de la A2

Locul și durata cursului:

     ibis acam non-profit educational GmbH

     Josef-Thoman-Straße 12 (uşă de intrare pe DREAPTA lângă tutun)

     6020 Innsbruck

     Cursul durează 11 săptămâni – este gratuit și neremunerat

     De luni până vineri de la 9:00 la 12:00

     Îngrijirea copiilor de luni până vineri de la 9:00 la 12:00

     Stagiu în timpul cursurilor și este posibilă îngrijirea copiilor!

     La sfarsitul cursului – cu frecventa de minim 75% – vei primi un

     certificat

Aveti vreo intrebare? Doriți să participați la curs?

Inregistrare si intrebari la:

Interlocutor – Cornelia Kogler BA (MCI)

Număr de contact: +43 (0) 664/78 51 01 80

E-mail: [email protected]

گروه/گروپ مشتریان

دختران و خانم ها با سابقه مهاجرت، که بیشتر از 16 سال عمرداشته باشند، اقامت (Asylberechtigt bzw. subsidiär schutzberechtigt) و دورنمای طولانی مدت در اتریش داشته باشند و می خواهند در بخش صحی \ بهداشتی آموزش یا کارآموزی انجام دهند.

اشتراک کنندگان باید بتوانند محتوای دوره آموزشی را به زبان آلمانی تحقیب کنند.

زمان های مشاوره

مشاوره به صورت فردی انجام می شود. علاقه مندان میتوانند از طریق تلفن با ما تماس بگیرند.

مدت زمان و معلومات عمومی

طول دوره آموزشی: ۱۱ هفته

در طول کورس برای کودکان اشتراک کننده  مواظبت رایگان  در نظر گرفته شده است.

شرکت کردن در این دوره آموزشی رایگان است و شما هیچ هزینه ای پرداخت نمیکنید.

مکان و برگزار کننده دوره آموزشی

ibis acam gemeinnützige Bildungs GmbH
Josef-Thoman-Straße 12
6020 Innsbruck

محتوای دوره آموزشی

بدست آوردن مهارت زبانی: دوره ها به زبان آلمانی برگزار می شود.

مهارت های زبان و واژگان در جریان این دوره آموزشی تدریجاً بهبود خواهد یافت.

تحلیل توانایی: انتقال مهارت ها / علایق به فرصت های حرفه ای مشخص

بررسی اجمالی: دختران وخانم ها باید دید کلی خوبی از آینده شغلی چند وجهی در بخش صحی/بهداشتی داشته باشند و دیدگاه مناسبی را از این طریق انتخاب کنند.

طرح ریزی زندگی: توسعه دیدگاه ها و اهداف حرفه ای، تهیه کردن یک برنامه کار آموزی و آموزش تکمیلی و بررسی امکان سنجی آن.

شبکه سازی: آشناشدن با سازمان های مراقب کودکان، آشنا شدن با سازمان های حمایتی برای دختران و خانم ها در اتریش و به ویژه موسسات آموزشی در حرفه های صحی / بهداشتی.

پشتیبانی با مدیریت برنامه:
اصلاح سازی اسناد درخواست و آماده سازی برای مصاحبه های شغلی

اهداف:

• ادغام و توانمندسازی دختران و زنان
• باز کردن دورنما های شغلی برای دختران و زنان
• معرفی رسمی به بازار کار
• درهم شکستن ساختارهای مردسالارانه و تقویت خودمختاری
• کارگاه های درخواست نویسی
• پیشگیری و حمایت در صورت خشونت، به ویژه خشونت مبتنی بر فرهنگ
• بهبود ساختارهای جامعه پذیرنده

دختران و خانم های عزیز،

ما می خواهیم با دوره آموزشی ویژه شما را در سفر شیوه زندگی خود همراهی کنیم. در مدت 11 هفته ما به شما نمای کلی از حرفه ها و وظایف در زمینه صحی /بهداشتی را خواهیم داد.  ما با هم در یک گروه کوچک به شما کمک می کنیم تا دریابید کدام حرفه برای شما مناسب تر است. ما با شما آلمانی را تمرین می کنیم و به شما کمک می کنیم تا با موسسه آموزشی آینده خود آشنا شوید و یک درخواست بنویسید. پس از دوره آموزشی شما آماده هستید تا کارآموزی یا آموزش را شروع کنید. در زمانی که شما در این دوره شرکت می کنید، فرزندان شما به صورت رایگان تحت مواظبت خواهند بود.

شرایط مشارکت

1. شما باید حداقل 16 ساله باشید
2. شما به صحت/بهداشت علاقه داشته باشید و می خواهید یک آموزش یا کارآموزی در یک حرفه صحی/بهداشتی را شروع کنید
3. شما قبول شده دایمی (asylberechtigt) ویا قبول شده فرعی (subsidiär schutzberechtigt) باشید
4. آشنایی با زبان آلمانی بیشتر از A2 داشته باشید

آیا کدام سوال دارید؟ آیا مایل به شرکت در دوره آموزشی هستید؟

سپس لطفا با خانم Cornelia Kogler تماس بگیرید، او به شما کمک خواهد کرد.

ما خوشحالیم که همدم شیوه زندگی شما هستیم.

با احترام، (ibis acam gemeinnützige Bildungs GmbH)

محتوا و اهداف

• دریابید که کدام شغل برای شما مناسب است
• مشخصات شغلی را تصور کنید
• پایه گذاری یک آینده مستقل
• آموزش و خانواده را با هم وصل کنید
• از راهنمایی شخصی استفاده کنید
• در یک گروه کوچک حضوراً مراقبت شوید
• آمادگی برای کارآموزی، نقطه تماس برای سوالات در مورد کارآموزی، ودرپیدا کردن یک موقعیت کارآموزی.

ما به شما پیشنهاد می کنیم

• مشاوره شغلی
• آموزش زبان آلمانی
• یادگیری در گروه های کوچک
• امکان ارتقای ورود با وسایل نقلیه عمومی
• نظارت رایگان کودک در طول دوره آموزشی

ثبت نام

رویدادهای اطلاع رسانی و شرکت در دوره اموزش رایگان است و شما هیچ هزینه ای پرداخت نمیکنید. لطفا با خانم کوگلر ثبت نام کنید

فرد تماس

Cornelia Kogler BA (MCI)

شماره تماس: +43 (0) 664/78 51 01 80

ایمیل: [email protected]

کورس / دوره

هر دوره 11 هفته طول می کشد.

ما در دوره آلمانی صحبت می کنیم.

دوشنبه تا جمعه از ساعت 9:00 صبح تا 12:00 بعد از ظهر

Hablaha iyo marwooyinka qaaliga ah,

Koorso gaar ah waxaan jeclaan lahayn inaan kula socono qayb noloshaada kamid ah. Waxaanu ku siinaynaa dulmar ku saabsan xirfadaha iyo hawlaha qaybta caafimaadka. Si wadajir ah oo koox yar ah iyo sidoo kale tababbarka shakhsi ahaaneed ee toddobaadlaha ah, waxaanu kaa caawin doonaa inaad ogaato shaqada ama tababarka kugu habboon oo si dhab ah lagu gaari karo.

Koorsada waxaan ku hadalnaa Jarmal oo aan kula tababarnaa Jarmalka.

Waxaan balaadhinaa erayada dhinaca caafimaadka iyo daryeelka waxaanan sii qoto dheereynaa aqoontaadii hore ee Jarmalka. Waxaad naga heli doontaa buug koorsada tan!

Waxaan kaa caawineynaa inaad barato machadkaaga mustaqbalka iyo inaad qorto codsi/shaqo shaqo. Taas awgeed waxaan ku siinaynaa qalabkayaga khadka tooska ah „barashada nolosha shaqada“!

Waxaan kaa caawin doonaa inaad hesho oo aad samayso tababar shaqo oo kaa caawin doona inaad u diyaargarowdo tababarka shaqada.

Waxaan kaa caawin doonaa inaad hesho shaqo ama tababar shaqo! Koorsada ka dib waxaad diyaar u tahay shaqo ama waxbarasho – waxaad naga heli doontaa shahaado! Waxaan la shaqaynaa AMS Tirol!

Inta aad koorsada ka qayb qaadanayso, carruurtaada waxaa lagu daryeeli doonaa lacag la’aan! Waxaan si wada jir ah ula shaqeynaa AMS – waa suurtagal in aan ballan-qaadno koorsadayada AMS!

Shuruudaha ka qaybgalka:

• Waa inaad ka weyn tahay 16 jir

• Waa in aad xiisaynaysaa caafimaadka/nadaafadda – waxbarashada iyo/ama shaqada oo aad rabtid in aad bilowdo waxbarasho ama aad ka shaqeyso shaqo caafimaad/nadaafeed!

• Si joogto ah ayaa laguu aqbalay ( xaq u leedahay magangalyo ama ilaalin hoose)

Aqoonta Jarmalka ee A2

Goobta iyo muddada koorsadu:

      ibis acam waxbarashada aan faa’iido doonka ahayn GmbH

      Josef-Thoman-Straße 12 (albaabka laga soo galo oo ku yaal MIDIG ee ku xiga tubaakalaha)

      6020 Innsbruck

      Koorsadu waxay socotaa 11 usbuuc – waa bilaash waana lacag la’aan

      Isniinta ilaa Jimcaha laga bilaabo 9:00 subaxnimo ilaa 12:00 galabnimo

      Xannaanada carruurta Isniinta ilaa Jimcaha laga bilaabo 9:00 subaxnimo ilaa 12:00   

      galabnimo

      Layliga wakhtiga koorsada iyo daryeelka ilmaha waa suurtagal!

      Dhammaadka koorsada – iyadoo imaanshaha ugu yaraan 75% – la helay

      shahaado

Wax su’aalo ah ma qabtaa? Ma jeceshahay inaad ka qayb qaadato koorsada?

Diiwaangelinta iyo su’aalaha halkan:

Interlocutor – Cornelia Kogler BA (MCI)

Lambarka xiriirka: +43 (0) 664/78 51 01 80

Iimayl: [email protected]

EĞİTİM YA DA ÇIRAKLIK İÇİN HAZIR MISINIZ!
11 HAFTA İÇİNDE SAĞLIK ALANINDA!

SEVGİLİ Kızlar & Kadınlar, istediğimiz özel kursumuzla yaşam yolunuzda size eşlik etsin.

11 hafta içinde size bir genel bakış sunacağız. Bir arada küçük grup ile, öğrenmenize yardımcı oluyoruz, sana en uygun meslek hangisi? Almanca pratik yapıyoruz ve size yardımcı oluyoruz geleceğin eğitim enstitüsünü tanımak için ve bir uygulama yazmak için.

AMAÇLARI

• Kız çocuklarının ve kadınların entegrasyonu ve güçlendirilmesi
• Kızlar ve kadınlar için kariyer fırsatları yaratmak
• İş piyasasına giriş
• Uygulama atölyeleri
• Şiddet durumunda önleme ve destek, özellikle kültürel temelli şiddet
• Ev sahibi toplumun yapılarının iyileştirilmesi

SANA TEKLİF EDİYORUZ

• kariyer danışmanlığı
• almanca eğitimi
• Küçük gruplar halinde öğrenme
• ile gelenleri teşvik etme imkanı
• toplu taşıma
• Kurs süresince ücretsiz çocuk gözetimi
• Bilgilendirme etkinliği ve kurs katılımı
• ücretsizdir ve ücretli değildir
• Lütfen Bayan Kogler ile kayıt olun

İLETİŞİM:

Cornelia Kogler
Tel: +43 (0) 664 78 51 01 80
Mail: [email protected]